Términos y Condiciones

Última actualización: Abril 12, 2018

  1. Aceptación de los términos

Al aceptar, usted reconoce que ha leído y acepta estar sujeto a los Términos y Condiciones de Academia Cristo. Academia Cristo es un ministerio de Publicaciones Multilingües-WELS (MLP). Publicaciones Multilingües-WELS ofrece servicios en Internet y la Red Informática Mundial (la “Web”) a través de su aplicación Academia Cristo y varios sitios web, incluyendo academiacristo.com, cristopalabradevida.com e iglesialuteranacristo.com (colectivamente “Academia Cristo”), sujeto a los siguientes Términos y Condiciones. Publicaciones Multilingües-WELS puede actualizar los Términos y Condiciones ocasionalmente, sin previo aviso, y mantiene la versión más reciente de estos Términos y Condiciones en http://academiacristo.com/terminos-y-condiciones.htm. Al usar Academia Cristo, también estará sujeto a cualquier guía o reglamento adicional que pueda ser publicado ocasionalmente en los sitios web de Academia Cristo. Todas estas guías o reglamentos se incorporan por referencia en estos Términos y Condiciones. Las infracciones de estos Términos y Condiciones deben ser reportadas por correo electrónico a legal@academiacristo.com.

  1. Descripción del Servicio

Publicaciones Multilingües-WELS ofrece a los usuarios acceso a una variedad de servicios a través de Academia Cristo, incluyendo, pero no limitado a, visualización de video en línea, entradas de blogs, comentarios, otras herramientas de comunicación, foros y contenido personalizado, sin costo para el usuario. Mediante el uso de Academia Cristo, entiende que tal uso puede incluir comunicaciones de Publicaciones Multilingües-WELS, incluyendo pero no limitado a anuncios de servicio, mensajes administrativos y otros mensajes a los que ha suscrito individualmente. Usted entiende y acepta que usted es responsable de obtener acceso a Academia Cristo, lo que puede implicar equipo y honorarios de terceros (tales como tarifas de proveedores de servicios de internet, cargos por tiempo de emisión u otros cargos asociados con la exhibición y entrega de mensajes).

  1. Sus Obligaciones de Registro

Usted reconoce y acepta: 

  • Proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted mismo como lo solicita los formularios de registro de Academia Cristo (los “Datos de Registro”); y

  • Mantener y actualizar rápidamente los datos de registro para mantenerlos verdaderos, exactos, actuales y completos. Si Publicaciones Multilingües-WELS sospecha que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, Publicaciones Multilingües-WELS tiene el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de Academia Cristo (o cualquier parte de la misma). Publicaciones Multilingües-WELS está preocupado por la seguridad y privacidad de todos sus usuarios, en particular los niños. Por esta razón, los padres de niños menores de 13 años que permiten a sus hijos acceder a Academia Cristo deben reconocer que Academia Cristo está diseñado para atraer a una amplia audiencia. En consecuencia, como tutor legal de sus hijos, es su responsabilidad determinar si Academia Cristo es apropiado para ellos.

  1. Política de privacidad de Academia Cristo

Los Datos de Registro y otra información sobre usted están sujetos a nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en http://academiacristo.com/privacidad.htm. Usted entiende que a través de su uso de Academia Cristo usted autoriza la recopilación y uso (como se establece en la Política de Privacidad) de esta información, incluida la transferencia de esta información a los Estados Unidos y/u otros países para el almacenamiento, procesamiento y uso por Publicaciones Multilingües-WELS.

  1. Conducta del Miembro

Usted entiende que toda la información, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los vídeos, los mensajes, las etiquetas o las publicaciones del foro, u otro material (“Contenido”), ya sea que fuera publicado libremente o transmitido privadamente, son responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originó dicho Contenido. Esto significa que usted es completamente responsable de todo el Contenido que suba, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de cualquier otra forma haga disponible a través de Academia Cristo. Aunque Publicaciones Multilingües-WELS supervisa el Contenido enviado a Academia Cristo, Publicaciones Multilingües-WELS no puede garantizar razonablemente la exactitud, integridad, calidad o idoneidad de dicho Contenido. Usted entiende y acepta que usando Academia Cristo puede estar expuesto a Contenido que es ofensivo, indecente u objetable. Usted acepta no utilizar Academia Cristo para:

  1. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra forma poner a disposición cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, ofensivo, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso, invasor de la privacidad de otros, odioso, discriminatorio, racista o, de alguna otra manera, objetable;

  2. Dañar a los menores de alguna manera;

  3. Suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo, pero no limitado a, un funcionario de Publicaciones Multilingües-WELS, líder del foro, guía o anfitrión, o declarar falsamente o de alguna otra manera falsificar su afiliación con una persona o entidad;

  4. Falsificar encabezados o de otra manera manipular identificadores con el fin de disimular los orígenes de cualquier contenido transmitido a través de Academia Cristo;

  5. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra forma poner a disposición cualquier Contenido que no tenga derecho a poner a disposición bajo ninguna ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (tales como información privilegiada, registrada y confidencial aprendida o divulgada como parte de relaciones de empleo o bajo acuerdos de no revelación);

  6. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de otro modo cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;

  7. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra manera hacer disponible cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud;

  8. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otro modo, hacer disponible cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones;

  9. Interrumpir el flujo normal de diálogo, o de otra manera actuar de forma que afecta negativamente a otros usuarios en su capacidad de participar en los intercambios en tiempo real;

  10. Interferir o interrumpir Academia Cristo o servidores o redes conectadas a Academia Cristo, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a Academia Cristo;

  11. Violar intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;

  12. Proporcionar apoyo o recursos materiales (u ocultar o disimular la naturaleza, ubicación, fuente o propiedad de apoyo o recursos materiales) a cualquier organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como una organización terrorista extranjera de conformidad con la sección 219 de La Ley de Inmigración y Nacionalidad;

  13. Amenazar o acosar a otra persona; y/o

  14. Recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios en relación con conductas prohibidas y actividades establecidas anteriormente.

Publicaciones Multilingües-WELS provee Academia Cristo para beneficios espirituales y / o religiosos no compensados, personales e intangibles. Usted reconoce que Publicaciones Multilingües-WELS puede o no preseleccionar Contenido, pero que Publicaciones Multilingües-WELS y sus designados tendrán el derecho (pero no la obligación) de seleccionar, rechazar o eliminar a su discreción cualquier Contenido que esté disponible vía Academia Cristo, por cualquier razón.

Usted reconoce, consiente y acepta que Publicaciones Multilingües-WELS puede acceder, conservar y divulgar la información y el contenido de su cuenta si así lo requiere la ley o la creencia de buena fe de que dicha preservación o divulgación del acceso es razonablemente necesaria para:

  1. Cumplir con el proceso legal;

  2. Aplicar los Términos y Condiciones;

  3. Responder a las reclamaciones de que cualquier Contenido viola los derechos de terceros;

  4. Responder a sus peticiones de servicio al cliente; o

  5. Proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Publicaciones Multilingües-WELS, sus usuarios y el público.

Usted entiende que el procesamiento técnico y la transmisión de Academia Cristo, incluyendo su Contenido, pueden involucrar

  1. Transmisiones en varias redes; y

  2. Cambios para confirmar y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos

  1. Naturaleza global de las comunicaciones

Usted reconoce que al usar Academia Cristo, estará causando que las comunicaciones sean enviadas a través de las redes de computadoras de Publicaciones Multilingües-WELS, porciones de las cuales están ubicadas en todo el mundo. Como resultado, incluso las comunicaciones que parecen ser de índole intraestatal pueden resultar en la transmisión de comunicaciones interestatales y globales, independientemente de dónde se encuentre físicamente en el momento de la transmisión. En consecuencia, usted reconoce que el uso de Academia Cristo resulta en transmisiones de datos interestatales y globales. Reconociendo la naturaleza global de internet, usted acepta cumplir con todas las reglas locales con respecto a la conducta en línea y contenido aceptable. En concreto, usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside.

  1. Contenido Enviado o Disponible para su Inclusión en el Servicio

Publicaciones Multilingües-WELS no reclama la propiedad del Contenido que usted envía o hace disponible para su inclusión en Academia Cristo. Sin embargo, con respecto al Contenido que usted envía o pone a disposición para su inclusión en las áreas de acceso público de Academia Cristo, usted otorga a Publicaciones Multilingües-WELS las siguientes licencias a nivel mundial, libres de derechos y no exclusivas, según corresponda: 

  1. Con respecto al Contenido, usted somete o pone a disposición para su inclusión en las áreas de acceso público de Academia Cristo, la licencia para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar y hacer trabajos derivados de dicho Contenido con el propósito de proveer y promocionar el área específica de Academia Cristo a la cual se envió o puso a disposición dicho Contenido. Esta licencia existe sólo durante el tiempo que elija continuar incluyendo dicho Contenido en Academia Cristo y terminará en el momento en que usted elimine o Publicaciones Multilingües-WELS elimine dicho Contenido de Academia Cristo.

  2. Con respecto al Contenido que no sea fotografías, gráficos, audio o video que envíe o haga disponible para su inclusión en áreas de acceso público de Academia Cristo, con licencia perpetua, irrevocable y totalmente sub-licenciable para usar, distribuir, reproducir, publicar y hacer obras derivadas de dicho Contenido (en su totalidad o en parte) e incorporar dicho Contenido en otras obras en cualquier formato o medio que se conoce o desarrolle posteriormente.

  3. Las áreas de contenido de libre acceso al público de Academia Cristo son aquellas áreas que están destinadas a estar disponibles para el público en general. Las áreas de contenido gratuito accesibles al público de Academia Cristo incluirían, pero no se limitan a, tableros de mensajes, comentarios de blogs, áreas comunitarias y foros que están abiertos tanto a los miembros como a los visitantes.

  1. Contribuciones a Academia Cristo

Al enviar ideas, sugerencias, documentos y / o propuestas (“Contribuciones”) a Academia Cristo, usted reconoce y acepta que:

  1. Sus Contribuciones no contienen información confidencial o de propiedad;

  2. Publicaciones Multilingües-WELS no está bajo ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a las Contribuciones;

  3. Publicaciones Multilingües-WELS tendrá derecho a utilizar o divulgar (u optar por no utilizar o divulgar) dichas Contribuciones para cualquier propósito, de cualquier manera, en cualquier medio en todo el mundo;

  4. Publicaciones Multilingües-WELS puede tener algo similar a la Contribución que ya está en consideración o en desarrollo;

  5. Sus Contribuciones se convierten automáticamente en propiedad de Publicaciones Multilingües-WELS sin ninguna obligación de Publicaciones Multilingües-WELS hacia usted; y

  6. Usted no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ninguna clase por parte de Publicaciones Multilingües-WELS bajo ninguna circunstancia.

  1. Exoneración y liberación de responsabilidad

Usted acepta exonerar y mantener indemne a Publicaciones Multilingües-WELS y a sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes, empleados, voluntarios, socios y licenciantes, de cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, hechos por cualquier tercero debido o derivado del Contenido que usted envía, publica, transmite o, de cualquier otra forma, pone a disposición a través de Academia Cristo, su uso de Academia Cristo, su conexión a Academia Cristo, su violación de los Términos y Condiciones, o su violación de cualquier derecho de otro. Usted entiende y acepta expresamente que Publicaciones Multilingües-WELS y sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, voluntarios, socios y licenciantes no garantizan que:

  1. Academia Cristo satisfará sus requisitos;

  2. Academia Cristo será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; y

  3. Los resultados que se pueden obtener del uso de Academia Cristo serán precisos o confiables. Bajo ninguna circunstancia Publicaciones Multilingües-WELS será responsable de ninguna manera por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier Contenido disponible a través de Academia Cristo.

Usted expresamente entiende y acepta que cualquier material descargado u obtenido de otra manera a través del uso de Academia Cristo se accede a su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o la pérdida de datos que resulta de la descarga de cualquier material de este tipo.

  1. No hay reventa de servicio

Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender o explotar con fines comerciales, cualquier parte de Academia Cristo, el uso de Academia Cristo o el acceso a Academia Cristo.

  1. Prácticas generales de uso y almacenamiento

Usted reconoce que Publicaciones Multilingües-WELS puede establecer y modificar ocasionalmente las prácticas generales y los límites relativos al uso de Academia Cristo, incluyendo, sin limitación, el número máximo de días que el Contenido será retenido por Academia Cristo. Usted acepta que Publicaciones Multilingües-WELS no tiene responsabilidad alguna por la eliminación o no almacenamiento de ningún Contenido mantenido o transmitido por Academia Cristo. Usted reconoce que Publicaciones Multilingües-WELS se reserva el derecho, a su sola discreción, de cerrar sesión y eliminar completamente las cuentas que permanecen inactivas durante un período prolongado de tiempo.

  1. Modificaciones al Servicio

Publicaciones Multilingües-WELS se reserva el derecho, en cualquier momento y ocasionalmente, de modificar o interrumpir temporalmente o permanentemente Academia Cristo (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que Publicaciones Multilingües-WELS no será responsable ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de Academia Cristo.

  1. Terminación

Usted acepta que Publicaciones Multilingües-WELS puede por cualquier razón o sin razón y sin previo aviso, a su sola discreción, terminar inmediatamente su cuenta de Academia Cristo y el acceso a Academia Cristo en cualquier momento y por cualquier razón, y no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su cuenta o acceso a Academia Cristo.

  1. Tratos con Terceros

Usted reconoce que sus tratos con cualquier tercero con el que se reúna o encuentre en o a través de Academia Cristo, son exclusivamente entre usted y dicha parte. Usted acepta que Publicaciones Multilingües-WELS no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales relaciones.

  1. Enlaces

Academia Cristo puede proporcionar, o terceras partes pueden proporcionar, enlaces a otros sitios o recursos de la Web. Usted reconoce y acepta que Publicaciones Multilingües-WELS no tiene ningún control sobre ellos, no es responsable de su disponibilidad y no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales en ellos o disponibles en dichos sitios o recursos. Usted reconoce y acepta que Publicaciones Multilingües-WELS no es responsable de ninguna manera por cualquier daño o pérdida por o en relación con el uso de o la confianza en tal sitio o recurso.

  1. Derechos de propiedad

Usted reconoce y acepta que Academia Cristo contiene información registrada y confidencial que está protegida por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, leyes de propiedad intelectual u otros derechos y leyes de propiedad. A menos que esté expresamente permitido por la ley aplicable o autorizado por Publicaciones Multilingües-WELS, usted acepta no copiar, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir, publicar, realizar públicamente o crear trabajos derivados basados en Academia Cristo, en su totalidad o en parte.

  1. Limitación de Responsabilidad

Usted entiende y acepta expresamente que Publicaciones Multilingües-WELS y sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, empleados, agentes, voluntarios, socios y licenciantes no serán responsables ante usted por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, incluyendo, pero no limitados a, daños por pérdida de ganancias, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si Publicaciones Multilingües-WELS ha sido advertido de la posibilidad de tales daños), como resultado de:

  1. Uso o la incapacidad para usar Academia Cristo;

  2. Acceso no autorizado o modificación de sus transmisiones o datos;

  3. Declaraciones o conducta de cualquier tercero en Academia Cristo; o

  4. Cualquier otro asunto relacionado con Academia Cristo.

  1. Donaciones de Tratamiento de Impuestos

Al usar Academia Cristo, un usuario puede hacer una donación que se financia con su tarjeta de débito/crédito o cuenta de PayPal. Tal donación es dirigida a Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, un 501 c 3 cualificado. Academia Cristo facilita este servicio como una comodidad para el usuario. Como parte de este servicio, la donación se realiza en realidad a Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, menos las tasas de débito/tarjeta de crédito/PayPal apropiadas. Del mismo modo, a efectos fiscales, si el donante reside en Estados Unidos, proporciona su nombre y dirección de correos, y solicita un recibo, recibirá un recibo de Wisconsin Evangelical Lutheran Synod como la organización sin fines de lucro que recibe la donación.

  1. Ningún Tercero Beneficiario

Usted acepta que, salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos y Condiciones, no habrá terceros beneficiarios de este acuerdo.

  1. Notificación

Publicaciones Multilingües-WELS puede proporcionarle avisos, incluyendo aquellos relativos a cambios a estos Términos y Condiciones, por medio de diferentes mecanismos incluyendo, pero no limitado, como correo electrónico, correo regular, SMS, MMS, mensajes de texto, publicaciones en Academia Cristo u otros medios razonables ahora conocidos o desarrollados en un futuro.

  1. Información sobre Marcas Registradas

Las marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio y nombres de productos y servicios relacionados con Publicaciones Multilingües-WELS y sus ministerios, son marcas comerciales de Publicaciones Multilingües-WELS (las “Marcas Publicaciones Multilingües-WELS”). Sin el permiso previo por escrito de Publicaciones Multilingües-WELS, usted se compromete a no exponer o utilizar las Marcas Publicaciones Multilingües-WELS de ninguna manera.

  1. Notificación y Procedimiento para Presentar Reclamaciones de Infracción de Derechos de Autor o Propiedad Intelectual

Publicaciones Multilingües-WELS respeta la propiedad intelectual de los demás. Pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo, particularmente en lo que se refiere al uso de Academia Cristo. Publicaciones Multilingües-WELS puede, en las circunstancias apropiadas y bajo su propia discreción, inhabilitar y/o terminar las cuentas de los usuarios que puedan ser infractores reincidentes. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, envíe la siguiente información a legal@academiacristo.com;

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor u otra propiedad intelectual en cuestión;

  2. Una descripción escrita de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted alega que ha sido infringida;

  3. Una descripción escrita de dónde está ubicado en Academia Cristo el material que usted alega se está infringiendo;

  4. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

  5. Una declaración escrita por usted de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;

  6. Una declaración escrita por usted, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su Notificación es exacta y que usted es el dueño de estos derechos de autor o propiedad intelectual, o que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de propiedad intelectual.

Información general

Acuerdo completo. Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Publicaciones Multilingües-WELS y rige su uso de Academia Cristo, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y Publicaciones Multilingües-WELS con respecto a Academia Cristo. También puede estar sujeto a Términos y Condiciones adicionales.

Elección de la Ley y el Foro. Estos Términos y Condiciones y la relación entre usted y Publicaciones Multilingües-WELS se regirán por las leyes del Estado de Wisconsin sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Usted y Publicaciones Multilingües-WELS acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales dentro del condado de Waukesha, Wisconsin.

Renuncia y Divisibilidad de Términos. El incumplimiento de Publicaciones Multilingües-WELS para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como no válida, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes reflejadas en la provisión y las otras provisiones de estos Términos Y Condiciones permanecen en pleno vigor y efecto.

Ningún Derecho de Supervivencia ni de Transferibilidad. Usted acepta que su cuenta de Academia Cristo es intransferible y cualquier derecho a su cuenta de Academia Cristo o contenido dentro de su cuenta termina a su muerte. Al recibir una copia de un certificado de defunción, Publicaciones Multilingües-WELS puede terminar su cuenta y borrar permanentemente todo el contenido de la misma.

Estatuto de Limitaciones. Usted entiende y acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionado con el uso de Academia Cristo o estos Términos y Condiciones debe ser archivado dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción surgiera o fuera prescrito para siempre.

Los títulos de las secciones dentro de estos Términos y Condiciones son sólo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.